Roller brake tester with axle load